Zhang Yu

Frau Zhang ist spezialisiert auf die Übersetzung von juristischen Dokumenten in den Sprachen Deutsch und Chinesisch.

Frau Zhang studierte Rechtsübersetzung an der Universität für Politik- und Rechtswissenschaft in Peking sowie Germanistik an der Universität Lanzhou. Ein viermonatiges Austauschstudium verbrachte sie an der Rechtwissenschaftlichen Fakultät an der Universität Wien.

Vor ihrer Tätigkeit bei WZR hat Frau Zhang bei der Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) juristische Dokumente in verschiedenen Bereichen übersetzt und an einem Ausbildungsprojekt für chinesische Richter und Staatsanwälte im Rahmen der bilateralen Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland teilgenommen.

Als Freiwillige hat Frau Zhang am Volksgericht des Bezirks Xicheng in Peking allgemeine Rechtshilfe angeboten. Im Rahmen ihres Masterstudiums hat sie mit großem Engagement bei der Rechtsübersetzung im Auftrag des deutschen Bundesministeriums der Justiz (BMJ) und des chinesischen Ministeriums für öffentliche Sicherheit (MoS) unterstützt.

Frau Zhang spricht Deutsch und Englisch.